…Hogy azzá válj, aki eredetileg és valójában vagy…

(Önbizalomturbó, énképszerelés, napi inspiráció és motiváció, fókusz, relaxáció, meditáció, légzéstechnikák, életmód, környezettudatosság és látókörszélesítés – kövess facebookon itt<<< )

 

 Hallom, vannak, akik utálkoznak ezen a kifejezésen.

Más idegen szavakat is használunk, szerintem ennyi még igazán belefér, pláne hogy a szakma ilyen formában nem Magyarországon kezdődött, és nem lehet rendesen lefordítani, csak körbeírni, illetve a rövid fordítások nem fedik a valóságot vagy egyszerűen bénán hangzanak. 

Life coaching (Ezt bizonyára citrommal isszák…?!?)

Facebookon elég vicces, mert nem létezik ilyen kategória magyarul. Én angolul használom a facebookot, és amikor elkészült az oldalam, be is állítottam, hogy “coach”. Kb egy év után jöttem rá, hogy azoknak, akik a nyelvet magyarra állították, úgy jelenik meg, hogy “edző” 😀 Végül is bizonyos értelemben az is! Úgyhogy úgy hagytam. Igazából egyik kategória sem illik rá, a facebook ilyen szempontból nagyon béna.

Úgyhogy így jártam: maradok EDZŐ. 🙂

 

De térjünk vissza a kifejezésre: Life coaching.

 Ezen a néven ismerik világszerte, többnyire ezt a nevet használják Magyarországon is, tehát az egyszerűség kedvéért én is maradnék ennél a kifejezésnél. 

Könnyebb így, hiszen ha szokássá válik ilyen vagy olyan névvel illetni valamit, hát, újítani persze lehet és mondhatnám azt, hogy nem akarok ilyen “flancosan” egy angol kifejezést használni, de ez feleslegesen csak zavart okozna, így ezért -csakis ezért- maradok ennél. 

 A life coaching nem terápia, nem pszichoanalízis, nem tanácsadás (olyat is tartok -legalábbis terápiát és tanácsadást-, de az egy másik történet :-)). 

Számomra legfőképpen a kérdezésről szól. Leginkább kérdések segítségével találja meg kliensem a megoldást. A saját megoldását. Azt a megoldást, ami neki és mindenkinek a környezetében a legjobb.

 Megtalálja továbbá és megfogalmazza a céljait. 

Segítek a nagyobb célokat kisebb lépésekre bontani.

 Támogatásommal kliensem nagyobb önbizalommal, lelkesedéssel és lendülettel vág bele céljai megvalósításába, mint ahogy ezt támogatás nélkül tenné és kitartóan véghez is viszi, amit eltervezett.

A visszajelzés ereje

A folyamat alatt a visszajelzéseimmel segítem, hogy ne adja fel és hogy lássa, hogyan halad. Akár egy edző, bármilyen sportban.

Külső nézőpontból objektív, de erősítő és támogató jellegű visszajelzésekkel valamint sok más módszerrel együtt lehetségessé válik, hogy a legjobbat hozzuk ki a legjobb adottságaidból, azaz hogy pontosan azzá a sugárzó személyiséggé válj, aki eredetileg és valójában vagy! 

Comments are closed